(род. 24 марта 1946 г., г. Ленинград)
1964—1970 — Ленинградский государственный университет, филологический факультет.
08.1965—01.1971 — Всесоюзный Музей А.С.Пушкина Министерства культуры РСФСР.
12.1970—12.1973 — аспирантура ЛОИИ СССР АН СССР.
02.1974 — по настоящее время — Санкт-Петербургский институт истории РАН; мл. науч. сотрудник; 12.1984 — ст. науч. сотрудник; 12.2000 — вед. науч. сотрудник Отдела источниковедения и архива; 01.2011— вед. науч. сотрудник группы источниковедения.
1975 — защита кандидатской диссертации «Византийские хроники IX в. и их отражение в памятниках славяно-русской письменности (Летописец «вскоре» константинопольского патриарха Никифора)».
2000 — защита докторской диссертации «Фрагменты Христианской Топографии Козьмы Индикоплова в древнерусской письменной традиции».
Ученое звание: ст. научный сотрудник (1987).
1974—1985 — уполномоченный ЛОИИ СССР АН СССР по издательским делам.
1985-2020 — отв. секретарь редколлегии сборника «Вспомогательные исторические дисциплины».
1990—2013— член Ученого совета СПбИИ РАН. Член Палестинского общества.
Монографии:
• Византийские хроники IX в. и их отражение в памятниках славяно-русской письменности (Летописец вскоре Константинопольского патриарха Никифора) // Православный палестинский сборник. № 97(34) (отдельный том). 1998;
• «Христианская Топография Козьмы Индикоплова» в древнерусской письменной традиции (на материале дошедших документов). СПб., 2004.
Публикации :
• «Летописец вскоре» константинопольского патриарха Никифора и «Изборник Святослава» 1073 г. // Изборник Святослава 1073 г. Сб. 1977;
• Византийский Земледельческих Закон. Л., 1984. (совм. с Е.Э.Липшиц, И.П.Медведевым);
• Радзивиловская летопись // Полн. собр. русских летописей. Т. 38. 1989. (Совм. с О.П.Лихачевой);
• Письма Н.П.Кондакова 1874—1909 годов В.Ягичу, хранящиеся в архиве в Загребском университете // Palace Editions, 2001. (Совм. с И.В.Арбузовой);
• Публикация 25-ти документов // «Звучат лишь письма…» [Текст]: к 150-летию со дня рождения акад. Н.П.Лихачева. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2012.
Избранные статьи:
• К изучению «Летописца вскоре» константинопольского патриарха Никифора // Труды Отдела древнерусской литературы Пушкинского дома. Т. XXIX. 1971. С. 170—177;
• О времени перевода «Летописца вскоре» константинопольского патриарха Никифора на славянский язык // ВИД. Т. VII. Л., 1976. С. 101—118;
• Усть-цилемская обработка «Повести об Акире Премудром» // Труды Отдела древнерусской литературы Пушкинского дома. Т._XXXI. 1976. С. 387—393;
• О времени создания III-й русской редакции Повести об Акире Премудром // ВИД. Т. Х. Л., 1978. С. 323—327;
• Библиография публикаций источников и источниковедческих исследований в 1945—1978 гг. по истории Византии // Проблемы источниковедения Западноевропейского Средневековья. Л., 1979;
• Еще одно прочтение новгородской берестяной грамоты № 9 // ВИД. Т. XVI. С. 93—98.
• Отрывок из «Христианской Топографии Козьмы {Индикоплова в собрании архива ЛОИИ СССР АН СССР // Вспомогательные исторические дисциплины. Т. XXIII. 1991. С. 198-207.
• Фрагменты «Христианской Топографии» Козьмы Индикоплова в древнеславянской письменности // 1100 години Велики Пресла. 2. 1995;
• «Якорь надежа» (Мысли И. В. Ягича о Российской Академии наук) // Труды отдела древне-русской литературы. 1996. Т. 50. С. 798-802.
• Тема святых мест в Новгородской Кормчей XIII в. из Синодального собрания Государственного исторического музея // Богословские труды. Юбилейный сборник. Т. 35. 1999;
• Из истории подготовки издания Радзивиловской летописи в серии Полного собрания русских летописей // ВИД. Т. XXVII. 2000. С. 263-272;
• Псковская судная грамота и компиляция «Книги Законные.2 // Российское государство в XIV— XVII вв.: Сборник статей, посвященный 75-летию со дня рождения Ю.Г.Алексеева. СПб., 2002;
• Из истории захоронения акад. Н.П.Лихачева и установки мемориального надгробия на Смоленском православном кладбище Санкт-Петербурга // ВИД. Т. 29. СПб., 2005;
• К изучению научного наследия Н.П.Лихачева (1935 г.) // Там же;
• Византийский «Земледельческий Закон» и славяно-русская письменная традиция памятников средневекового права // Труды Отдела древнерусской литературы. СПб., 2008. Т. 59. С. 201-212;
• Третья русская редакция Повести об Акире Пермудром и Чудо св. Николая о Синагрипе Царе // Поэтика русской литературы в историко-культурном контексте. Новосибирск, 2008;
• Древнерусские списки «Христианской Топографии Козьмы Индикоплова» из собраний ОЛДП, ф.536, Q 20(399) и Син. в истории текста памятника // Византия в контексте мировой культуры. Труды Гос. Эрмитажа. Т. 42. СПб., 2008;
• Из архивных материалов о закрытии Археографической комиссии (Постоянной историко- археографической комиссии Академии Наук) // Памяти В.Г.Дружинина (1859—1936): материалы науч. чтений, 5 февраля 2010 г. СПб., 2010;
• О проекте сводного каталога письменных памятников и документов из коллекции академика Н.П.Лихачева (1861—1936) // Византия в контексте мировой культуры: материалы конференции, посвященной памяти Алисы Владимировны Банк, 1906—1984. СПб., 2010;
• Краткий эпизод их хронографии отечественного византиноведения во время Ленинградской блокады 1943 года // Проблемы социально истории и культуры Средних веков и раннего Нового времени. Вып. 8. СПб., 2010;
• Музей палеографии акад. Н.П.Лихачева и его судьба (1925—1930) // «Звучат лишь письма…» [Текст]: к 150-летию со дня рождения акад. Н.П.Лихачева. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2012 (совм. с Е.Н.Мещерской);
• Письменные памятники допетровской Руси // «Звучат лишь письмена». Каталог выставки. СПб., 2012. (В соавт. с Г.А.Победимовой);
• Тексты молитв в «Христианской топографии Козьмы Индикоплова» в греческой и древнерусской версиях сочинения // Византия в контексте мировой культуры. Труды Гос. Эрмитажа. Т. 69. СПб., 2013. С. 304—314;
• Славяно-русские кодексы Евангелий в коллекции Н.П.Лихачева из архива СПб Института истории РАН // Христианский Восток. Т. 6.(12). Новая серия. СПб., М., 2013. С. 584—591;
• «Почему древнерусская версия Земледельческого Закона сохранилась в составе компиляции «Книги Законные»?» // Византия в контексте мировой культуры. Труды Государственного Эрмитажа. СПб, 2015. Т. LXXIV. C. 342-351;
• «Почему в древнерусской версии «Христианской Топографии Козьмы Индикоплова» отсутствуют изображения пророков?» // Spicilegium Byzantino-Rossicum. Сборник статей к 80-летию члена-корреспондента РАН И.П. Медведева / Под ред. Л.А. Герд. Изд-во «Индрик». М.; СПб; 2015. С. 246-250;
• «Факел и Константа» // Круги времен: в память Елены Константиновны Ромодановской. В 2-х т. М.; Изд-во «Индрик». 2015. Т.2. Исследования, посвящения и воспоминания. С. 971-995.
• Сборник № 161 из коллекции Н.П. Лихачева в собрании архива Санкт-Петербургского института истории РАН // Источниковедение культурных традиций Востока: гебраистика, сирология, эллинистика, славистика. Сб. научных статей. Отв. ред. К.А. Битнер, Н. Смелова. СПб., 2016. С. 363—372.
• «Текст жития святого благоверного князя Александра Невского из коллекции П.Н. Лихачева в собрании Архива Санкт-Петербургского Института истории РАН (ф.238, №71)» // Византия в контексте мировой культуры. Труды государственного Эрмитажа. Т. XCIX. СПб., 2019. С. 377–389.
• Исследования С.О. Вяловой по истории отечественного палестиноведения в издании «Вспомогательные исторические дисциплины» // ВИД. Т.XXXVIII. СПб., 2019. С. 335-340.
• Рецензия на сборник статей «Россия и Палестина: научные и культурные связи (по материалам архивных, рукописных, книжных и музейных фондов)» (отв. ред. Н. В. Колпакова; отв. сост. Г. З. Пумпян. СПб.: БАН, 2018. 412 с.: ил. (Rara Orientalia)) // Петербургский исторический журнал. 2020. №4. С. 264—280.
• Вспоминая В.Л. Янина // Новгородский исторический сборник 19(29), Великий Новгород 2020. С. 38-43.
• О Николае Николаевиче Покровском, о несостоявшейся экспедиции в Туву, о научных и дружеских связях // Археография. Источниковедение Сибири. Т. XL, Новосибирск, 2021.
• Свод Византийских актовых свидетельств о Руси» // Христианский Восток, Т.9 (XV), СПб., 2021. С. 423-434.
Автор более ста научных работ, ведущий специалист СПбИИ РАН по истории русско-византийских отношений и по истории русской культуры XVIII—XIX вв. В область научных интересов исследователя входят источниковедение, археография и текстология оригинальных и переводных памятников древнерусской письменности.
Награды:
1999 — Грамота Фонда памяти митрополита Московского и Коломенского Макария (Булгакова) за монографию «Византийские хроники IX в. и их отражение в памятниках славяно-русской письменности (Летописец вскоре патриарха Никифора)».
Преподавательская деятельность:
Исторический факультет СПб государственного университета.
