Срединская Наталия Брониславовна

sredinskaya(род. 16 марта 1951 г., г.Ленинград)

1968—1974 — Ленинградский государственный университет, исторический факультет.

1968—1970 — Центральная военно-морская библиотека.
11.1970— по настоящее время — Санкт- Петербургский институт истории РАН (ЛОИИ СССР АН СССР); курьер; 09.1974 — ст. научно-техн. сотрудник; 04.1979 — ст. лаборант; 04.1984 — мл. науч. сотрудник; 12.1992 — науч. сотрудник отдела источниковедения; 10.1994 — ст. науч. сотрудник; 01.2011 — ст. науч. сотрудник Научно-исторического архива.

С 1984 — главный хранитель Западноевропейской секции Научно-исторического архива СПбИИ РАН.

2006 — защита кандидатской диссертации «Акты родового архива Сакрати XII—XV вв. как исторический источник (классификация, атрибуция, комментарии)».

С 2010 — член редакционной коллегии продолжающегося научного межвузовского издания «Средневековый город» (Саратов).

Монографии
«Феррара XIV века в отражении актов родового архива Сакрати». Индрик 2017. — 246 с.

Публикации исторических документов и научного наследия:
• Акты Падуи XIII—XIV в. в собрании Академии наук СССР / Сост. именного, географ. указателей и имен нотариев. Л., 1987;
• О.А.Добиаш-Рождественская. Культура западноевропейского средневековья. Научное наследие / сост. совм. с Б.С.Кагановичем. М., 1987;
Нерушимые установления Тибрской Академии / Подгот. публ., перевод с латинского // Вспомогательные исторические дисциплины. Вып. ХХ. 1989. С. 268-277. (Совм. с Л.Г.Климановым);
• Трактат Фомы Аквинского «О правлении государей / Вступит. ст., подгот. публ., перевод с латинского, примеч. // Политические структуры эпохи феодализма в Западной Европе VI—XVII вв. Л., 1990;
• Договор об аренде рабочего скота (зоатика) из архива графов Сакрати // Средние века. Т. 57. М., 1994;
• Ранние документы из архива графов Сакрати // Средние века. Т. 58. М., 1995;
• Дигесты Юстиниана. Т. 3, кн. 12—19 / Перевод с латинского совм. с И.С.Перетерским. М., 2003;
• У истоков банка Сакрати: финансовая документация Северной Италии конца XIII—XIV вв. / Предисл. к публ., подгот. публ. // Исторический архив. 2011. № 6;
• Публикация каталожных описаний к каталогу выставки «„Звучат лишь письмена…“ К 150-летию со дня рождения академика Николая Петровича Лихачева». СПб., 2012.

Избранные статьи:
«Малая феррарская хроника» Риккобальдо Феррарского // ВИД. Вып. XXI. 1990. (В соавт. с Е.В.Бернадской);
• Документы по истории города из отечественных архивов в трудах В.И.Рутенбурга // Культура и общество Италии накануне Нового времени. М., 1993;
Документы рода д’Эсте в собрании Н.П.Лихачева // ВИД. Вып. XXVII. 2000. С. 294-302;
• Usus как специфическая форма земельного держания в Ферраре XIV—XV вв. // Ius antiquum (Древнее право). 2000. № 2(7);
• Немецкие документы в собрании Архива Санкт-Петербургского филиала Института российской истории РАН // Немцы в России. Русско-немецкие научные и культурные связи. СПб., 2000;
• Феррарские коллегии оценщиков имущества (aestimatores) XIV—XV вв. // Historia Animata: памяти И.О.Варьяш. М., 2004;
Актовый материал западноевропейского собрания Н.П.Лихачева (по материалам фамильного архива Сакрати XII—XV вв.) // ВИД. 2005. Вып. XXIX;
• К вопросу о месте клятвы в североитальянских нотариальных актах XIII—XIV вв. // Право в средневековом мире. 2009. М., 2009;
• Нормы римского права о лицах и юридической практике Северной Италии XVI—XV вв. // XII коллоквиум романистов стран Центрально и Восточной Европы и Азии. Иркутск, 14—16 октября 2009 г.: Сборник науч. материалов. Иркутск, 2009;
Эмфитевзис в Ферраре XII-XIV вв. // ВИД. 2010. Вып. XXXI. С. 172-182.
• Жизнь и творчество Рудольфа Зома // Ius antiquum (Древнее право). 2010. № 23;
• Судья и нотарий. По материалам актов Феррары XIII-XIV вв. // Право в средневековом мире. 2010. М., ИВИ РАН, 2010;
• У истоков банка Сакрати. Финансовая документаия Северной Италии конца XIII—начала XIV в. // Исторический архив. 2011. Вып. 6;
• Документы по истории Италии в Западноевропейской секции Архива Санкт-Петербургского Института истории РАН // Проблемы итальянистики. Вып. 5: итальянские архивы в России — российские архивы в Италии. М.: РГГУ, 2013;
Bona parapherna и другое о дамах Феррары XIV в. Петербургский исторический журнал. 2015. № 3 (7). С. 92-97.
Механизмы решения имущественных споров в Ферраре XIV в. // Средние века. Выпуск 76 (3-4). М., 2015. С. 345-359.
• Приобретение прав на недвижимость в североитальянских нотариальных актах XII-XIV вв.// Diritto@Storia  N 13 [2015]. On line dal 15 Febbraio 2016 (sezione “Note e Rassegne”).
• Nobilis vir, dominus, ser в актах Феррары XIV в.(по материалам архивов России и Италии) // Universitas historiae. Сборник в честь Павла Юрьевича Уварова / Отв. ред. А.О. Чубарьян. М., 2016. С. 49-56.
Истоки возвышения рода Сакрати в Ферраре (по актовым материалам XIII-XIV вв.) // Ренессансная Италия в России и Прибалтике. Сб. материалов международной конференции «Прошлое, настоящее и будущее итальянистики в странах Балтии и России в честь профессора А.Д. Роловой». Рига, 25-26 ноября 2010 г. Отв. ред. д.и.н. М.А. Юсим. М., 2016. С. 154-177.
• Проблемы составления заголовков при издании итальянских документов XIV в. // Вспомогательные исторические дисциплины. Т. XXXVI. СПб 2017. C. 189-198
Оформление сделок с недвижимостью в Ферраре XIV века // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2017. T. 8. [Электронный ресурс].
• Отражение понятий права собственности, владения и держания в актах Феррары XIV века // Тематический выпуск Электронного научно-образовательного журнала «История»: «Европейское право эпохи Средневековья и Нового времени: между нормой и практикой». Электронный научно-образовательный журнал «История». 2017. T.8. [Электронный ресурс].
«Роль контрады в Средневековой Венеции, Ферраре и Сиене» // Петербургский исторический журнал. № 4 (16) 2017. С. 191-205.
Контрада как самоорганизующаяся структура средневекового итальянского города (на примере Венеции, Феррары и Сиены) // Городские сообщества Западной Европы в Средние века. М.: Индрик, 2018. С. 351‒366.
Механизмы формирования и развития средневекового городского права Северной Италии (по материалам нотариальных актов Феррары XIV века) // Там же. С. 407‒458.
• Эволюция формуляра актов аренды скота в Ферраре XIV в. // Книга и книжная культура в Западной Европе и России до начала Нового времени. Сборник в честь Александра Хаймовича Горфункеля / Отв. ред. А.К. Гладков, И.Х. Черняк. М.; СПб.: ЦГИ, 2019. С. 420‒425.
• К 100-летию Е.В. Бернадской // Средние века. 2019. № 1 (80). С. 14‒22.
• Право собственности, владение и держание в актах Феррары XIV века // Концепт-явление «собственность» в общественной структуре западноевропейского Средневековья / отв. ред. Н. А. Хачатурян. – СПб.: Алетейя, 2020. С. 146-163.
• Латинская юридическая терминология в атрибуции нотариальных актов Северной Италии XIII-XIV вв. // Источниковедение в современной медиевистике. Всероссийская научная конференция. Москва 2020-2021. М., 2020. С. 337-340.
• Феодальная собственность? // Средние века. Выпуск 81 (1). М., 2020. С. 66-71.
• Венеция и Феррара XIV-XV вв. По материалам дожеских посланий из собрания Н.П. Лихачева // Электронный научно-образовательный журнал «История». Вып.11. Т. 11 (97). 2020.
• Синьория — это? // История: переводить, понимать, оценивать (к юбилею М. А. Юсима) / Отв. ред. П. Ю. Уваров. М.: Институт всеобщей истории РАН, 2021. С. 161—170.
• К истории международного права: имущественные права граждан локальных центров Италии XIV—XV вв. на чужой территории // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2021. Т. 12. Вып. 9(107).
• Венеция и Феррара: граждане, подданные и… По материалам дожеских посланий из собрания Н.П. Лихачева // Научный журнал «Гуманитарные и юридические исследования», Ставрополь СКФУ 2021 № 4. С. 108-117.

Каталоги и справочная литература:
• Из коллекции Н.П.Лихачева. Каталог выставки / Сост. каталожных аннотаций. СПб., 1993;
• Фонды и коллекции Архива: Краткий справочник / Сост. совм. с Г.А.Победимовой. СПб., 1995;
• Документы по истории Венгрии в Научно-историческом архиве Санкт-Петербургского института истории Российской академии наук / Сост. совм. с С.Н.Искюлем. Каталог. СПб., 2008.

Лекции по приглашению (invited lectures):
• апрель 2001 — юридический факультет Болонского университета (Болонья, Италия). Влияние римского права на современное российское законодательство.
• октябрь 2011 — юридический факультет Казахского национального университета (Алматы, Казахстан). Специальный курс «Римское право – традиции и современность».

Автор более пятидесяти печатных работ. Хорошо известна  как переводчик с латинского языка Дигест Юстиниана для издания полного текста Дигест. В область научных интересов входят история государства и права Италии, частные акты  Северной Италии XII—XVI, рецепция римского права в средневековых частных актах.

Преподавательская деятельность:
1993—1996 — Высшая  школа  МВД
1994—2000 — Балтийский институт экологии, политики и права, юридический факультет;
1996 —2017 — Институт внешнеэкономических связей, экономики и права,  юридический факультет;
2016— 2020 — Научно-исследовательский университет Высшая школа экономики, юридический факультет.

Яндекс.Метрика