Воробьев Григорий Михайлович

 

(род. 14 февраля 1989 г., г. Ленинград)

 

1999–2006 — Санкт-Петербургская классическая гимназия №610;

2006–2012 — Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет;

2012–2013 — Мюнстерский университет (Германия);

2013–2016 — Римский университет La Sapienza (Италия);

с 2017 ‒ по настоящее время — Институт лингвистических исследований РАН, науч. сотрудник Отдела сравнительно-исторического изучения индоевропейских языков и ареальных исследований;

c 2019 ‒ по настоящее время — Санкт-Петербургский институт истории РАН, мл. науч. сотрудник Лаборатории комплексного исследования рукописных памятников;

02.2017 — защита диссертации на соискание степени PhD «Demetrio Calcondila. Libri e scrittura» («Димитрий Халкокондил. Книги и письмо»), специальность «Науки о тексте: греческая и латинская палеография», Римский университет La Sapienza;

06.2017 — защита кандидатской диссертации «Биологические трактаты Аристотеля в латинском переводе Феодора Газы как памятник гуманистической филологии», специальность «Классическая филология, византийская и новогреческая филология», СПбГУ.

Публикации исторических источников
• Матасова Т. А., Воробьев Г. М. Новый документ по истории связей греческого мира и России последней четверти XV в. // Византийский временник. №. 100. 2016. С. 294–308.
• A new epigram of Matthew Devaris // J. Päll, I. Volt (eds.). Hellenostephanos. Humanist Greek in Early Modern Europe. Learned communities between Antiquity and contemporary culture. Tartu, 2018 (Acta Societatis Classicae Morgensternianae 6–7). P. 379–390.

Избранные статьи
• Письменные памятники Византии и византийская традиция. Описания памятников // «Звучат лишь письмена…». К 150-летию со дня рождения академика Н. П. Лихачева. Каталог выставки / Государственный Эрмитаж. СПб., 2012. С. 187–204. (В соавт. с Л.А.Герд, В. Н.Залесской)
• Новые подробности о работе А. Н. Веселовского над «Виллой Альберти» в свете материалов его личного архива // Проблемы итальянистики. Вып. 5: итальянские архивы в России — российские архивы в Италии. М., 2013. С. 247–258.
• К истории грамматики Мануила Мосхопула из библиотеки Франческо Барбаро в собрании СПбИИ РАН // Вспомогательные исторические дисциплины. Т. 32. СПб., 2013. С. 177–190.
• Итальянская и греческая идентичность в трактовке Феодора Газы // Италия и Европа. Сборник памяти В. И. Рутенбурга / Отв. ред. И. П. Медведев. СПб., 2014. С. 207–213.
• Неологизмы Феодора Газы из его латинского перевода «De animalibus» Аристотеля в современной зоологической номенклатуре // Индоевропейское языкознание и классическая филология. № 19. 2015. С. 158–168.
• Рукописи из библиотеки Феодора Газы и источники его перевода «De animalibus» Аристотеля // Вспомогательные исторические дисциплины. Т. 33. СПб., 2015. С. 287–300.
• Из рукописного наследия Димитрия Халкокондила. Глоссы к тексту «Истории животных» Аристотеля в рукописи Vat. Urb. gr. 39 // Spicilegium Byzantino-Rossicum. Сборник статей к 80-летию члена-корреспондента РАН И. П. Медведева / под ред. Л. А. Герд. М., 2015. С. 59–65.
• Из истории ватиканского кодекса Urb. gr. 39: Анджело Вадио да Римини — читатель «Истории животных» Аристотеля // Вспомогательные исторические дисциплины. Т. 35. СПб., 2016. С. 359–385.
• Кодикологические замечания о двух аристотелевских рукописях Димитрия Халкокондила // Индоевропейское языкознание и классическая филология. № 20. 2016. С. 182–193.
• О природе латинского названия рыбы sargiacus (Arist. Hist. an. 610b6) // Индоевропейское языкознание и классическая филология. № 22. 2018. С. 333–345.
• Sylvia: Zur Entstehung des wissenschaftlichen Namens der Grasmücke (Arist. Hist. an. 592b22) // Philologia classica. 13.2. 2018. S. 247–264.
• Einige Sperlingsvögel und eine Schlange. Noch einmal zu Arist. Hist. an. 592b22 // Индоевропейское языкознание и классическая филология. № 23. 2019. С. 178–191.
• Dubia и spuria среди сочинений Феодора Газы // Книга и книжная культура в Западной Европе и России до начала Нового времени. Сборник в честь Александра Хаймовича Горфункеля / Отв. ред. А. К. Гладков, И. Х. Черняк. Сост. А. К. Гладков. М.; СПб., 2019. С. 111–130.

Переводы
• Сапфо. Новонайденное стихотворение // Абарис. 7. 2006. С. 50 (пер. с др.-греч.)
• Письма Льва Алляция к Тобиа Паллавичино // Италия и Европа. Сборник памяти В. И. Рутенбурга / Отв. ред. И. П. Медведев. СПб., 2014. С. 190–201 (пер. с ит., приложение к публ. И. П. Медведева).

В область научных интересов входят: греческая и латинская палеография; кодикология; итальянский гуманизм; деятельность греческих ученых в Италии в XV–XVI вв.; изучение древнегреческого языка и литературы в Западной Европе в XV–XVI вв.; средневековая и ренессансная рецепция Аристотеля; перевод в Средние века и эпоху Возрождения; естественнонаучная литература XVI в.; становление латинской естественнонаучной терминологии.

Преподавательская деятельность
2010–2012 — СПбГУ, факультет свободных искусств и наук, ассистент (преподаватель итальянского языка);
11.2018 — краткий курс греческой и латинской палеографии и кодикологии, Университет Тарту (Эстония);
с 2018 — старший преподаватель департамента филологии НИУ ВШЭ СПб.